美国圣诞节习俗：文化大熔炉里的圣诞节

　　你知道美国人过圣诞节都有哪些习俗吗?美国人过圣诞节有什么好玩的?现在就带大家去了解一下美国人是怎么过圣诞节的。或者说是说到美国圣诞节的独特之处。首先我们不得不提一下美国作为移民大国(a country of immigrants)之特殊的人文风情(special appeal of culture andcustoms)。

　　美国人常爱说，美国文化其实就是一个大熔炉(a big melting pot)，什么东边的、东北边的、西南边的文化都给丢到里边，熔为一体(melt andblend as one)。

　　所以，美国人过圣诞节也是如此，没有一个统一的过法(no uniform way to spend the Christmas season)，来自各个国家、各个民族的人们在自己家里都有一套自己的庆祝方式，也有的人家是不过真正意义上的圣诞节的。

　　今天我们就来盘点一下一些在美国人家里可能过的冬季节日(holidays celebrated in the winter)，借此机会来了解一下所谓的美国大熔炉文化吧：

　　美国人过圣诞是在12月25日，圣诞节是一个属于所有天主教徒/基督教徒的节日(Christian holiday)。天主教徒他们从节日前4个星期天Advent Sunday(2009年11月29日)就开始参加弥撒(attend mass)，唱圣诗(sing psalms)、准备耶稣诞生情景的话剧演出等。但几经媒体、商家大肆熏陶(as influenced by the media and retailers)，如今的圣诞节对更多人来说就是一个普通的世俗节日(secular holiday)，人们乐衷于圣诞老人传说、互相交换礼物、装饰圣诞树、参加各路圣诞派对，尽情沉浸在节庆氛围当中。

　　美国犹太教徒们在12月份过的一个为期为8天的隆重节日叫做光明节(the Festival of Lights or Hanukkah)。光明节纪念的是犹太教历史中一段有关民族英雄玛喀比的传说，公元前二世纪，玛喀比所带领的起义军(Jewish revolt led by Maccabee)为犹太人收复了耶路撒冷并再一次净化了圣殿，重建了在战争中被摧毁的祭坛(reclaimed and rededicated the Second Temple in Jerusalem) 。光明节从犹太历25日(2009年12月11日)开始，该节日主要仪式为点燃九枝烛台(lighting of candles on lamps called Hanukiah or Menorah)，第一天点燃一支灯盏，以后每天增加一支，直到第八天结束。

　　美国非洲裔人民在12月26日-1月1日过的一个为期为七天的节日叫作宽扎节(Kwanzaa)。1966年由黑人学者Maulana Karenga创立，目的是创建一种完全建立在非裔美国人自己文化遗产上的传统，庆祝属于美国非裔黑人的文化传承(to celebrate African American heritage)。主要仪式为(ceremoniesinclude)点燃有七支蜡烛的烛台(lighting candles on the kinara)跟相互交换礼物等。

　　更有一些来自加拿大、英国等国家的美国人有个习惯是在圣诞节过后第一天(12月26日)庆祝一个叫作节礼日(Boxing Day)的节庆，现在大多商家会在那天举行年底清仓大甩卖。在多年前的英国，圣诞节后的第一个工作日(first working day after Christmas)，佣人们会带一个盒子到雇主家里讨个吉利(servants customarily bring boxes to work)，雇主们也相应给他们些馈赠钱币、礼品放入箱子中作年终奖励(employers will then drop money andseasonal gifts in the boxes as reward)。